Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.16
चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनः सदा ।
आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ ॥
७-१६ ॥
caturvidhā bhajante māṃ janāḥ sukṛtinaḥ sadā |
ārto jijñāsurarthārthī jñānī ca bharatarṣabha ||
7-16 ||
— ਚਾਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੈਨੂੰ ਭਜਦੇ ਹਨ ; — ਪੁੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ, ਸਦਾ ; — ਆਰਤ, ਜਿਗਿਆਸੂ, ਅਰਥ-ਅਰਥੀ ; — ਅਤੇ ਗਿਆਨੀ, ਹੇ ਭਰਤ-ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਹੇ ਭਰਤ-ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ! ਚਾਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੈਨੂੰ ਭਜਦੇ ਹਨ: ਆਰਤ, ਜਿਗਿਆਸੂ, ਅਰਥ-ਅਰਥੀ ਅਤੇ ਗਿਆਨੀ।