Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.16
चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनः सदा ।
आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ ॥
७-१६ ॥
caturvidhā bhajante māṃ janāḥ sukṛtinaḥ sadā |
ārto jijñāsurarthārthī jñānī ca bharatarṣabha ||
7-16 ||
— ଚାରି ପ୍ରକାରର (ଲୋକ) ମୋତେ ଭଜନ କରନ୍ତି ; — ସୁକୃତୀ ଜନ, ସର୍ବଦା ; — ଆର୍ତ୍ତ, ଜିଜ୍ଞାସୁ, ଅର୍ଥାର୍ଥୀ ; — ଓ ଜ୍ଞାନୀ, ହେ ଭରତର୍ଷଭ ହେ ଭରତର୍ଷଭ, ଚାରି ପ୍ରକାରର ସୁକୃତୀ ଜନ ସର୍ବଦା ମୋତେ ଭଜନ କରନ୍ତି — ଆର୍ତ୍ତ, ଜିଜ୍ଞାସୁ, ଅର୍ଥାର୍ଥୀ ଓ ଜ୍ଞାନୀ।