चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनः सदा ।
आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ ॥
७-१६ ॥
caturvidhā bhajante māṃ janāḥ sukṛtinaḥ sadā |
ārto jijñāsurarthārthī jñānī ca bharatarṣabha ||
7-16 ||
হে ভৰতৰ্ষভ, চাৰি প্ৰকাৰৰ সুকৃতী মানুহে মোক ভজে — আৰ্ত (পীড়িত), জিজ্ঞাসু, অৰ্থাৰ্থী (ধনকামী) আৰু জ্ঞানী।