Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.15 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.15

7.15
न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः । माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः ॥ ७-१५ ॥
na māṃ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ | māyayāpahṛtajñānā āsuraṃ bhāvamāśritāḥ || 7-15 ||
— ദുഷ്കൃതികളും മൂഢരും എന്നെ അല്ല ; — ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു, നരാധമർ ; — മായയാൽ ജ്ഞാനം അപഹരിക്കപ്പെട്ടവർ ; — ആസുരമായ ഭാവത്തെ ആശ്രയിച്ച്

ദുഷ്കൃതികളും മൂഢരും നരാധമരുമായവർ എന്നെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നില്ല; മായയാൽ ജ്ഞാനം അപഹരിക്കപ്പെട്ടവർ ആസുരമായ ഭാവത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.