Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.8 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.8

5.8
नैव किञ्चित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् । पश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्श्वसन्स्वपन् ॥ ५-८ ॥
naiva kiñcitkaromīti yukto manyeta tattvavit | paśyañśṛṇvanspṛśañjighrannaśnangacchanśvasansvapan || 5-8 ||
— “ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ” ਇਉਂ ; — ਯੋਗ-ਯੁਕਤ ਤੱਤ੍ਵ ਦਾ ਜਾਣਕਾਰ ਮੰਨੇ ; — ਵੇਖਦਾ, ਸੁਣਦਾ, ਛੂਹੰਦਾ, ਸੁੰਘਦਾ ; — ਖਾਂਦਾ, ਚੱਲਦਾ, ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ, ਸੌਂਦਾ

“ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ” — ਅਜਿਹਾ ਯੋਗ-ਯੁਕਤ ਤੱਤ੍ਵ ਦਾ ਜਾਣਕਾਰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ; ਵੇਖਦਾ, ਸੁਣਦਾ, ਛੂਹੰਦਾ, ਸੁੰਘਦਾ, ਖਾਂਦਾ, ਚੱਲਦਾ, ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ, ਸੌਂਦਾ ਹੋਇਆ,