Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.8 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.8

5.8
नैव किञ्चित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् । पश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्श्वसन्स्वपन् ॥ ५-८ ॥
naiva kiñcitkaromīti yukto manyeta tattvavit | paśyañśṛṇvanspṛśañjighrannaśnangacchanśvasansvapan || 5-8 ||
— "मी काहीच करत नाही" असे ; — योगयुक्त तत्त्वज्ञ मानावे ; — पाहत, ऐकत, स्पर्श करत, हुंगत ; — खात, चालत, श्वास घेत, झोपत

तत्त्व जाणणारा योगयुक्त (पुरुष) — पाहत, ऐकत, स्पर्श करत, हुंगत, खात, चालत, श्वास घेत व झोपत असतानाही — "मी काहीच करत नाही" असे मानावे;