Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.9 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.9

5.9
प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि । इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन् ॥ ५-९ ॥
pralapanvisṛjangṛhṇannunmiṣannimiṣannapi | indriyāṇīndriyārtheṣu vartanta iti dhārayan || 5-9 ||
— बोलत, टाकत, घेत ; — डोळे उघडत व मिटत असतानाही ; — इंद्रियेच इंद्रियविषयांत ; — वावरतात असे धरून ठेवत

तसेच बोलत, टाकत, घेत, डोळे उघडत व मिटत असतानाही — "इंद्रियेच इंद्रियविषयांत वावरतात" असे धरून (ठेवतो).