Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.9 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.9

5.9
प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि । इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन् ॥ ५-९ ॥
pralapanvisṛjangṛhṇannunmiṣannimiṣannapi | indriyāṇīndriyārtheṣu vartanta iti dhārayan || 5-9 ||
— বলতে, ত্যাগ করতে, গ্রহণ করতে ; — চোখ খুলতে ও বন্ধ করতেও ; — ইন্দ্রিয়সমূহই বিষয়ে ; — কেবল প্রবৃত্ত হচ্ছে মনে করে

এবং বলতে, ত্যাগ করতে, গ্রহণ করতে, চোখ খুলতে ও বন্ধ করতে গিয়ে মনে করেন যে ইন্দ্রিয়সমূহই বিষয়ে বিচরণ করছে।