Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.38 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.38

3.38
भवत्येष कथं कृष्ण कथं चैव विवर्धते । किमात्मकः किमाचारस्तन्ममाचक्ष्व पृच्छतः ॥ ३-३८ ॥
bhavatyeṣa kathaṃ kṛṣṇa kathaṃ caiva vivardhate | kimātmakaḥ kimācārastanmamācakṣva pṛcchataḥ || 3-38 ||
— ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ; — ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਵਧਦਾ ਹੈ ; — ਇਸ ਦਾ ਸਰੂਪ ਕੀ, ਆਚਰਣ ਕੀ ; — ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦੱਸੋ, ਜੋ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ

ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਵਧਦਾ ਹੈ? ਇਸ ਦਾ ਸਰੂਪ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਆਚਰਣ (ਕੰਮ-ਢੰਗ) ਕੀ ਹੈ? ਮੈਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦੱਸੋ।