Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.69
न च तस्मान्मनुष्येषु कश्चिन्मे प्रियकृत्तमः ।
भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि ॥
१८-६९ ॥
na ca tasmānmanuṣyeṣu kaścinme priyakṛttamaḥ |
bhavitā na ca me tasmādanyaḥ priyataro bhuvi ||
18-69 ||
— ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ; — ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ; — ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ; — ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਿਆਰਾ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਮੈਨੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਿਆਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।