Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.69 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.69

18.69
न च तस्मान्मनुष्येषु कश्चिन्मे प्रियकृत्तमः । भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि ॥ १८-६९ ॥
na ca tasmānmanuṣyeṣu kaścinme priyakṛttamaḥ | bhavitā na ca me tasmādanyaḥ priyataro bhuvi || 18-69 ||
— এবং তার চেয়ে, মানুষদের মধ্যে, কেউ ; — অধিক প্রিয়কর্মা আমার নেই ; — এবং তার চেয়ে আমার ; — পৃথিবীতে অধিক প্রিয় কেউ হবে না

এবং মানুষদের মধ্যে তার চেয়ে অধিক প্রিয়কর্মা আমার আর কেউ নেই; এবং পৃথিবীতে তার চেয়ে অধিক প্রিয় আমার আর কেউ হবে না।