असक्तबुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगतस्पृहः ।
नैष्कर्म्यसिद्धिं परमां संन्यासेनाधिगच्छति ॥
१८-४९ ॥
asaktabuddhiḥ sarvatra jitātmā vigataspṛhaḥ |
naiṣkarmyasiddhiṃ paramāṃ saṃnyāsenādhigacchati ||
18-49 ||
ਜਿਸ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਹਰ ਥਾਂ ਅਨਾਸਕਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ, ਜੋ ਸਪ੍ਰਿਹਾ (ਚਾਹ) ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ — ਉਹ ਸੰਨਿਆਸ ਦੁਆਰਾ ਨੈਸ਼ਕਰਮਯ ਦੀ ਪਰਮ ਸਿੱਧੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।