Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.48 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.48

18.48
सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् । सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाऽग्निरिवावृताः ॥ १८-४८ ॥
sahajaṃ karma kaunteya sadoṣamapi na tyajet | sarvārambhā hi doṣeṇa dhūmenā'gnirivāvṛtāḥ || 18-48 ||
— ਸਹਜ ਕਰਮ, ਹੇ ਕੌਂਤੇਯ ; — ਭਾਵੇਂ ਦੋਸ਼ਮਯ, ਤਿਆਗਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ; — ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰੇ ਆਰੰਭ ਦੋਸ਼ ਨਾਲ ; — ਘਿਰੇ ਹੋਏ, ਜਿਵੇਂ ਅਗਨੀ ਧੂੰਏਂ ਨਾਲ

ਸਹਜ (ਜਨਮ ਨਾਲ ਆਇਆ) ਕਰਮ, ਹੇ ਕੌਂਤੇਯ, ਭਾਵੇਂ ਦੋਸ਼ਮਯ ਹੋਵੇ, ਤਿਆਗਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰੇ ਆਰੰਭ ਦੋਸ਼ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਅਗਨੀ ਧੂੰਏਂ ਨਾਲ।