Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.48
सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् ।
सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाऽग्निरिवावृताः ॥
१८-४८ ॥
sahajaṃ karma kaunteya sadoṣamapi na tyajet |
sarvārambhā hi doṣeṇa dhūmenā'gnirivāvṛtāḥ ||
18-48 ||
— സഹജമായ കർമം, കൗന്തേയാ ; — ദോഷമുള്ളതാണെങ്കിലും ത്യജിക്കരുത് ; — എന്തെന്നാൽ എല്ലാ ആരംഭങ്ങളും ദോഷത്താൽ ; — അഗ്നി പുകയാൽ എന്നപോലെ ആവൃതം കൗന്തേയാ, ദോഷമുള്ളതാണെങ്കിലും സഹജമായ കർമം ത്യജിക്കരുത്; എന്തെന്നാൽ എല്ലാ ആരംഭങ്ങളും അഗ്നി പുകയാൽ എന്നപോലെ ദോഷത്താൽ ആവൃതമാണ്.