Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.49 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.49

18.49
असक्तबुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगतस्पृहः । नैष्कर्म्यसिद्धिं परमां संन्यासेनाधिगच्छति ॥ १८-४९ ॥
asaktabuddhiḥ sarvatra jitātmā vigataspṛhaḥ | naiṣkarmyasiddhiṃ paramāṃ saṃnyāsenādhigacchati || 18-49 ||
— সর্বত্র অনাসক্ত বুদ্ধিতে ; — জিতাত্মা, নিস্পৃহ হয়ে ; — কর্মাতীত পরম নৈষ্কর্ম্যসিদ্ধি ; — সন্ন্যাসের দ্বারা প্রাপ্ত হয়

যাঁর বুদ্ধি সর্বত্র অনাসক্ত, যিনি জিতাত্মা ও নিস্পৃহ, তিনি সন্ন্যাসের দ্বারা কর্মাতীত পরম নৈষ্কর্ম্যসিদ্ধি লাভ করেন।