Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.10 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.10

15.10
तिष्ठन्तमुत्क्रामन्तं वा भुञ्जानं वा गुणान्वितम् । विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः ॥ १५-१० ॥
tiṣṭhantamutkrāmantaṃ vā bhuñjānaṃ vā guṇānvitam | vimūḍhā nānupaśyanti paśyanti jñānacakṣuṣaḥ || 15-10 ||
— ਟਿਕੇ ਹੋਏ, ਜਾਂ ਨਿਕਲਦੇ ; — ਜਾਂ ਭੋਗਦੇ, ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ; — ਮੂੜ੍ਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ ; — ਗਿਆਨ-ਨੇਤਰ ਵਾਲੇ ਵੇਖਦੇ ਹਨ

(ਦੇਹ ਵਿੱਚ) ਟਿਕੇ ਹੋਏ, ਜਾਂ ਨਿਕਲਦੇ, ਜਾਂ ਭੋਗਦੇ, ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਉਸ ਨੂੰ ਮੂੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ; ਗਿਆਨ-ਨੇਤਰ ਵਾਲੇ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।