यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम् ।
यतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतसः ॥
१५-११ ॥
yatanto yoginaścainaṃ paśyantyātmanyavasthitam |
yatanto'pyakṛtātmāno nainaṃ paśyantyacetasaḥ ||
15-11 ||
ਜਤਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯੋਗੀ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਵੇਖਦੇ ਹਨ; ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਤਮਾ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੈ, ਉਹ ਜਤਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ, ਅਚੇਤ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ।