Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.11 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.11

15.11
यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम् । यतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतसः ॥ १५-११ ॥
yatanto yoginaścainaṃ paśyantyātmanyavasthitam | yatanto'pyakṛtātmāno nainaṃ paśyantyacetasaḥ || 15-11 ||
— முயலும் யோகிகள் இவனை ; — ஆத்மாவில் நிலைத்தவனாகக் காண்கின்றனர் ; — ஆனால் தன்னைப் பண்படுத்தாதோர், முயன்றாலும் ; — அறிவற்றோர் இவனைக் காண்பதில்லை

முயலும் யோகிகள் ஆத்மாவில் நிலைத்த இவனைக் காண்கின்றனர்; ஆனால் தன்னைப் பண்படுத்தாதோர், முயன்றாலும், அறிவற்றவர்களாய் இவனைக் காண்பதில்லை.