Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.11
यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम् ।
यतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतसः ॥
१५-११ ॥
yatanto yoginaścainaṃ paśyantyātmanyavasthitam |
yatanto'pyakṛtātmāno nainaṃ paśyantyacetasaḥ ||
15-11 ||
— ಯತ್ನಿಸುವ ಯೋಗಿಗಳು ಇವನನ್ನು ; — ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ; — ಆದರೆ ಅಕೃತಾತ್ಮರು ಯತ್ನಿಸಿದರೂ ; — ಅಚೇತಸರು ಇವನನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಯತ್ನಿಸುವ ಯೋಗಿಗಳು ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಇವನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಅಕೃತಾತ್ಮರು, ಅಚೇತಸರು ಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಇವನನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.