यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम् ।
यतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतसः ॥
१५-११ ॥
yatanto yoginaścainaṃ paśyantyātmanyavasthitam |
yatanto'pyakṛtātmāno nainaṃ paśyantyacetasaḥ ||
15-11 ||
ଯତ୍ନଶୀଳ ଯୋଗୀମାନେ ଆତ୍ମାରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏହାଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି; କିନ୍ତୁ ଅକୃତାତ୍ମା (ଅସଂସ୍କୃତ-ଚିତ୍ତ) ଅଚେତ (ବିବେକ-ହୀନ) (ଲୋକେ) ଯତ୍ନ କଲେ ବି ଏହାଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ।