तिष्ठन्तमुत्क्रामन्तं वा भुञ्जानं वा गुणान्वितम् ।
विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः ॥
१५-१० ॥
tiṣṭhantamutkrāmantaṃ vā bhuñjānaṃ vā guṇānvitam |
vimūḍhā nānupaśyanti paśyanti jñānacakṣuṣaḥ ||
15-10 ||
സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതോ ഉത്ക്രമിക്കുന്നതോ ഭുജിക്കുന്നതോ ഗുണങ്ങളോടുകൂടിയതോ ആയ അവനെ വിമൂഢന്മാർ കാണുന്നില്ല; ജ്ഞാനചക്ഷുസ്സുള്ളവർ കാണുന്നു.