यावत्किञ्चित्सम्भवति सत्त्वं स्थावरजङ्गमम् ।
क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ ॥
१३-२७ ॥
yāvatkiñcitsambhavati sattvaṃ sthāvarajaṅgamam |
kṣetrakṣetrajñasaṃyogāttadviddhi bharatarṣabha ||
13-27 ||
ਜੋ ਵੀ ਸਤਤਾ (ਜੀਵ-ਵਸਤੂ), ਸਥਾਵਰ ਜਾਂ ਜੰਗਮ, ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਖੇਤਰਗਯ ਦੇ ਸੰਯੋਗ ਤੋਂ ਜਾਣ, ਹੇ ਭਰਤ-ਰਿਸ਼ਭ।