Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.27 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.27

13.27
यावत्किञ्चित्सम्भवति सत्त्वं स्थावरजङ्गमम् । क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ ॥ १३-२७ ॥
yāvatkiñcitsambhavati sattvaṃ sthāvarajaṅgamam | kṣetrakṣetrajñasaṃyogāttadviddhi bharatarṣabha || 13-27 ||
— যা উৎপন্ন হয় ; — কোনো সত্তা, অচর বা চর ; — ক্ষেত্র ও ক্ষেত্রজ্ঞের সংযোগ থেকে ; — তা জানো, হে ভরতর্ষভ

হে ভরতর্ষভ, যে ভূত উৎপন্ন হয়, চর বা অচর, তাকে ক্ষেত্র ও ক্ষেত্রজ্ঞের সংযোগ থেকে উদ্ভূত বলে জানো।