Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.15 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.15

12.15
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः । हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥ १२-१५ ॥
yasmānnodvijate loko lokānnodvijate ca yaḥ | harṣāmarṣabhayodvegairmukto yaḥ sa ca me priyaḥ || 12-15 ||
— ਜਿਸ ਤੋਂ ਲੋਕ ਉਦਵਿਗਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ; — ਅਤੇ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਉਦਵਿਗਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ; — ਹਰਖ, ਅਮਰਖ, ਭੈ ਅਤੇ ਉਦਵੇਗ ਤੋਂ ; — ਜੋ ਮੁਕਤ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ

ਜਿਸ ਤੋਂ ਲੋਕ ਉਦਵਿਗਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਅਤੇ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਉਦਵਿਗਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਜੋ ਹਰਖ, ਅਮਰਖ, ਭੈ ਅਤੇ ਉਦਵੇਗ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ — ਉਹ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।