Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.14 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.14

12.14
सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः । मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥ १२-१४ ॥
santuṣṭaḥ satataṃ yogī yatātmā dṛḍhaniścayaḥ | mayyarpitamanobuddhiryo madbhaktaḥ sa me priyaḥ || 12-14 ||
— ਸਦਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਯੋਗੀ ; — ਆਤਮ-ਸੰਯਮੀ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ-ਨਿਸ਼ਚੇ ਵਾਲਾ ; — ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਅਰਪਣ ਕੀਤੀ ; — ਜੋ ਮੇਰਾ ਭਗਤ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ

ਜੋ ਯੋਗੀ ਸਦਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਆਤਮ-ਸੰਯਮੀ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ-ਨਿਸ਼ਚੇ ਵਾਲਾ, ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਅਰਪਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੇਰਾ ਭਗਤ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।