सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः ।
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥
१२-१४ ॥
santuṣṭaḥ satataṃ yogī yatātmā dṛḍhaniścayaḥ |
mayyarpitamanobuddhiryo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||
12-14 ||
ಸದಾ ಸಂತುಷ್ಟನು, ಯೋಗಿಯು, ಯತಾತ್ಮನು, ದೃಢನಿಶ್ಚಯವುಳ್ಳವನು, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು-ಬುದ್ಧಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದವನು — ಯಾವ ನನ್ನ ಭಕ್ತನು ಇಂಥವನೋ ಅವನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ.