Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.14 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.14

12.14
सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः । मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥ १२-१४ ॥
santuṣṭaḥ satataṃ yogī yatātmā dṛḍhaniścayaḥ | mayyarpitamanobuddhiryo madbhaktaḥ sa me priyaḥ || 12-14 ||
— సదా సంతుష్టుడైన యోగి ; — ఆత్మను నిగ్రహించినవాడు, దృఢనిశ్చయము గలవాడు ; — నాకు మనోబుద్ధులను అర్పించినవాడు ; — నా భక్తుడు, అతడు నాకు ప్రియుడు

సదా సంతుష్టుడైన యోగి, ఆత్మను నిగ్రహించినవాడు, దృఢనిశ్చయము గలవాడు, నాకు మనోబుద్ధులను అర్పించినవాడు — ఇట్టి నా భక్తుడు నాకు ప్రియుడు.