Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.13 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.13

12.13
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च । निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी ॥ १२-१३ ॥
adveṣṭā sarvabhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca | nirmamo nirahaṅkāraḥ samaduḥkhasukhaḥ kṣamī || 12-13 ||
— ਜੋ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਦਵੈਸ਼ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ; — ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਕਰੁਣਾਮਈ ; — ਮਮਤਾ-ਰਹਿਤ, ਅਹੰਕਾਰ-ਰਹਿਤ ; — ਸੁਖ-ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ, ਖਿਮਾਸ਼ੀਲ

ਜੋ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਦਵੈਸ਼ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਕਰੁਣਾਮਈ ਹੈ, ਮਮਤਾ-ਰਹਿਤ, ਅਹੰਕਾਰ-ਰਹਿਤ, ਸੁਖ-ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਖਿਮਾਸ਼ੀਲ ਹੈ,