त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण स्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् ।
वेत्ताऽसि वेद्यं च परं च धाम त्वया ततं विश्वमनन्तरूपम् ॥
११-३९ ॥
tvamādidevaḥ puruṣaḥ purāṇa stvamasya viśvasya paraṃ nidhānam |
vettā'si vedyaṃ ca paraṃ ca dhāma tvayā tataṃ viśvamanantarūpam ||
11-39 ||
ਤੁਸੀਂ ਆਦਿ-ਦੇਵ, ਪੁਰਾਤਨ ਪੁਰਖ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਪਰਮ ਆਸਰਾ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਜਾਣਨ-ਯੋਗ ਹੋ, ਅਤੇ ਪਰਮ ਧਾਮ; ਹੇ ਅਨੰਤ-ਰੂਪ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਆਪਤ ਹੈ।