Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.39 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.39

11.39
त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण स्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् । वेत्ताऽसि वेद्यं च परं च धाम त्वया ततं विश्वमनन्तरूपम् ॥ ११-३९ ॥
tvamādidevaḥ puruṣaḥ purāṇa stvamasya viśvasya paraṃ nidhānam | vettā'si vedyaṃ ca paraṃ ca dhāma tvayā tataṃ viśvamanantarūpam || 11-39 ||
— you are the primal God, the ancient Person ; — you are the supreme resting-place of this all ; — you are the knower and the known, and the supreme abode ; — by you is this all pervaded, O infinite-formed one

You are the primal God, the ancient Person; you are the supreme resting-place of this universe; you are the knower and the known, and the supreme abode; by you, O one of infinite form, is this universe pervaded.