Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.39
यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन ।
न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम् ॥
१०-३९ ॥
yaccāpi sarvabhūtānāṃ bījaṃ tadahamarjuna |
na tadasti vinā yatsyānmayā bhūtaṃ carācaram ||
10-39 ||
— ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ; — ਬੀਜ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਹੇ ਅਰਜੁਨ ; — ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋ ਸਕੇ ; — ਕੋਈ ਚਰ ਜਾਂ ਅਚਰ ਜੀਵ ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਜੋ ਵੀ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਬੀਜ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਂ ਹਾਂ; ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਚਰ ਜਾਂ ਅਚਰ ਜੀਵ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋ ਸਕੇ।