Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.39 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.39

10.39
यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन । न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम् ॥ १०-३९ ॥
yaccāpi sarvabhūtānāṃ bījaṃ tadahamarjuna | na tadasti vinā yatsyānmayā bhūtaṃ carācaram || 10-39 ||
— आणि सर्व प्राण्यांचे जे ; — बीज, ते मी, हे अर्जुना ; — माझ्याशिवाय असेल असे काही नाही ; — कोणतेही चराचर भूत

हे अर्जुना, सर्व प्राण्यांचे जे बीज आहे, तेही मीच आहे; माझ्याशिवाय असेल असे कोणतेही चराचर भूत नाही.