किं नो राज्येन गोविन्द ! किं भोगैर्जीवितेन वा ।
येषामर्थे काङ्क्षितं नो राज्यं भोगाः सुखानि च ॥
१-३३ ॥
kiṃ no rājyena govinda ! kiṃ bhogairjīvitena vā |
yeṣāmarthe kāṅkṣitaṃ no rājyaṃ bhogāḥ sukhāni ca ||
1-33 ||
ਹੇ ਗੋਵਿੰਦ, ਸਾਨੂੰ ਰਾਜ ਨਾਲ ਕੀ, ਭੋਗਾਂ ਜਾਂ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਵੀ ਕੀ — ਜਦੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਰਾਜ, ਭੋਗ ਤੇ ਸੁੱਖ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ,