किं नो राज्येन गोविन्द ! किं भोगैर्जीवितेन वा ।
येषामर्थे काङ्क्षितं नो राज्यं भोगाः सुखानि च ॥
१-३३ ॥
kiṃ no rājyena govinda ! kiṃ bhogairjīvitena vā |
yeṣāmarthe kāṅkṣitaṃ no rājyaṃ bhogāḥ sukhāni ca ||
1-33 ||
ଯେଉଁମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଆମେ ରାଜ୍ୟ, ଭୋଗ ଓ ସୁଖ ଚାହୁଁ, ସେମାନେ ତ ପ୍ରାଣ ଓ ଧନର ଆଶା ତ୍ୟାଗ କରି ଏଠାରେ ଯୁଦ୍ଧରେ ସ୍ଥିତ ଅଛନ୍ତି।