Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.34
त इमेऽवस्थिता युद्धे प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च ।
आचार्याः पितरः पुत्रास्तथैव च पितामहाः ॥
१-३४ ॥
ta ime'vasthitā yuddhe prāṇāṃstyaktvā dhanāni ca |
ācāryāḥ pitaraḥ putrāstathaiva ca pitāmahāḥ ||
1-34 ||
— ସେମାନେ ହିଁ ଏଠାରେ ଯୁଦ୍ଧରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି ; — ପ୍ରାଣ ଓ ଧନ ତ୍ୟାଗ କରି ; — ଆଚାର୍ଯ୍ୟ, ପିତୃ, ପୁତ୍ର ; — ଓ ପିତାମହମାନେ ମଧ୍ୟ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ, ପିତୃବ୍ୟ, ପୁତ୍ର, ସେହିପରି ପିତାମହ, ମାମୁଁ, ଶ୍ୱଶୁର, ପୌତ୍ର, ଶ୍ୟାଳକ ଓ ଅନ୍ୟ ବନ୍ଧୁବର୍ଗ —