Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.34
त इमेऽवस्थिता युद्धे प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च ।
आचार्याः पितरः पुत्रास्तथैव च पितामहाः ॥
१-३४ ॥
ta ime'vasthitā yuddhe prāṇāṃstyaktvā dhanāni ca |
ācāryāḥ pitaraḥ putrāstathaiva ca pitāmahāḥ ||
1-34 ||
— அந்த இவர்களே போருக்கு நிற்கின்றனர் ; — உயிரையும் செல்வத்தையும் துறந்து ; — ஆசாரியர்கள், தந்தையர், மகன்கள் ; — மேலும் பாட்டன்மார்களும் ஆசிரியர்கள், தந்தையர், மக்கள், பாட்டனார்,