त इमेऽवस्थिता युद्धे प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च ।
आचार्याः पितरः पुत्रास्तथैव च पितामहाः ॥
१-३४ ॥
ta ime'vasthitā yuddhe prāṇāṃstyaktvā dhanāni ca |
ācāryāḥ pitaraḥ putrāstathaiva ca pitāmahāḥ ||
1-34 ||
ಆ ಇವರೇ — ಆಚಾರ್ಯರು, ತಂದೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಪಿತಾಮಹರು — ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನೂ ಧನಗಳನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೆಲೆನಿಂತಿದ್ದಾರೆ;