Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.11
अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः ।
भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥
१-११ ॥
ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgamavasthitāḥ |
bhīṣmamevābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi ||
1-11 ||
— ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮੋਰਚਿਆਂ ਉੱਤੇ ; — ਆਪੋ-ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ; — ਟਿਕੇ ਹੋਏ ; — ਭੀਸ਼ਮ ਦੀ ਹੀ ; — ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ; — ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮੋਰਚਿਆਂ ਉੱਤੇ ਆਪੋ-ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਟਿਕੇ ਰਹਿ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹੀ ਭੀਸ਼ਮ ਦੀ ਹੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।