न वेदाः प्रभवस्तत्र स्मृतीनां स्मरणं कुतः ।
नानेतिहासयुक्तानां नानामार्गप्रदर्शिनाम् ॥३७॥
na vedāḥ prabhavastatra smṛtīnāṃ smaraṇaṃ kutaḥ |
nānetihāsayuktānāṃ nānāmārgapradarśinām ||37||
ਉਸ ਵਿੱਚ ਵੇਦ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਨਹੀਂ; ਫਿਰ ਸਮ੍ਰਿਤੀਆਂ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋਵੇਗਾ — ਉਨ੍ਹਾਂ (ਗ੍ਰੰਥਾਂ) ਦਾ ਜੋ ਅਨੇਕ ਇਤਿਹਾਸਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਮਾਰਗ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ?