The Great Liberation Tantra1.36
आयाते पापिनि कलौ सर्वधर्मविलोपिनि ।
दुराचारे दुष्प्रपञ्चे दुष्टकर्मप्रवर्तके ॥३६॥
āyāte pāpini kalau sarvadharmavilopini |
durācāre duṣprapañce duṣṭakarmapravartake ||36||
— ਆ ਜਾਣ ਉੱਤੇ ; — ਪਾਪੀ ; — ਕਲਿ ਯੁਗ ; — ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ; — ਦੁਰਾਚਾਰੀ ; — ਬੁਰੇ ਪ੍ਰਪੰਚ/ਜਗਤ ਵਾਲਾ ; — ਦੁਸ਼ਟ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੁਣ ਜਦ ਪਾਪੀ ਕਲਿ ਯੁਗ ਆ ਗਿਆ ਹੈ — ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦੁਰਾਚਾਰੀ, ਬੁਰੇ ਪ੍ਰਪੰਚ ਵਾਲਾ, ਦੁਸ਼ਟ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ —