The Great Liberation Tantra· 1.37 / 72

The Great Liberation Tantra1.37

1.37
न वेदाः प्रभवस्तत्र स्मृतीनां स्मरणं कुतः । नानेतिहासयुक्तानां नानामार्गप्रदर्शिनाम् ॥३७॥
na vedāḥ prabhavastatra smṛtīnāṃ smaraṇaṃ kutaḥ | nānetihāsayuktānāṃ nānāmārgapradarśinām ||37||
— না ; — বেদসকল ; — প্রভাবশালী, কার্যকর ; — তত্র, সেখানে ; — স্মৃতিসমূহের ; — স্মরণ ; — কোথা হইতে, কীরূপে ; — নানা ইতিহাসযুক্ত (গ্রন্থসমূহের) ; — নানা মার্গপ্রদর্শকগণের

সেখানে বেদ প্রভাবহীন; তবে স্মৃতির স্মরণ কোথা হইতে হইবে — নানা ইতিহাসযুক্ত, নানা মার্গপ্রদর্শক (গ্রন্থসমূহের)?