The Great Liberation Tantra· 1.37 / 72

The Great Liberation Tantra1.37

1.37
न वेदाः प्रभवस्तत्र स्मृतीनां स्मरणं कुतः । नानेतिहासयुक्तानां नानामार्गप्रदर्शिनाम् ॥३७॥
na vedāḥ prabhavastatra smṛtīnāṃ smaraṇaṃ kutaḥ | nānetihāsayuktānāṃ nānāmārgapradarśinām ||37||
— ન ; — વેદો ; — અસરકારક, સમર્થ ; — ત્યાં, તેમાં ; — સ્મૃતિઓનું ; — સ્મરણ ; — ક્યાંથી ; — અનેક ઇતિહાસોથી યુક્ત એવી ; — અનેક માર્ગો બતાવનારી એવી

—જેમાં વેદો અસરકારક નથી; ત્યાં સ્મૃતિઓનું સ્મરણ ક્યાંથી? જે અનેક ઇતિહાસોથી યુક્ત છે અને અનેક માર્ગો બતાવનારી છે, એવી સ્મૃતિઓનું?