The Great Liberation Tantra· 1.37 / 72

The Great Liberation Tantra1.37

1.37
न वेदाः प्रभवस्तत्र स्मृतीनां स्मरणं कुतः । नानेतिहासयुक्तानां नानामार्गप्रदर्शिनाम् ॥३७॥
na vedāḥ prabhavastatra smṛtīnāṃ smaraṇaṃ kutaḥ | nānetihāsayuktānāṃ nānāmārgapradarśinām ||37||
— కాదు ; — వేదములు ; — సమర్థములు, ప్రభావవంతములు ; — అందులో ; — స్మృతుల (యొక్క) ; — స్మరణము ; — ఎక్కడిది, ఎట్లు ; — నానా ఇతిహాసములతో కూడిన (గ్రంథముల) ; — నానామార్గములను చూపు (వాటి)

అందులో వేదములు సమర్థములు కావు; ఇక స్మృతుల స్మరణమెక్కడిది—నానా ఇతిహాసములతో కూడిన, నానామార్గములను చూపు (ఆ గ్రంథముల)?