एवम् असङ्ख्याः सृष्टिप्रलयाः एकस्मिन् महासृष्टिरूपे प्राणे सो ऽपि संविदि सा उपाधौ स चिन्मात्रे चिन्मात्रस्यैव अयं स्पन्दो यद् अयं कालोदयो नाम
Transliteration (IAST)
evam asaṅkhyāḥ sṛṣṭipralayāḥ ekasmin mahāsṛṣṭirūpe prāṇe so 'pi saṃvidi sā upādhau sa cinmātre cinmātrasyaiva ayaṃ spando yad ayaṃ kālodayo nāma
ଏହିପରି ଅସଂଖ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି-ପ୍ରଳୟ ଗୋଟିଏ ମହାସୃଷ୍ଟି-ରୂପ ପ୍ରାଣରେ; ସେ (ପ୍ରାଣ) ମଧ୍ୟ ସମ୍ୱିତ୍ (ଚୈତନ୍ୟ)ରେ, ସେ (ସମ୍ୱିତ୍) ଉପାଧିରେ, ସେ ଚିନ୍ମାତ୍ର (ଶୁଦ୍ଧ ଚୈତନ୍ୟ)ରେ। ଚିନ୍ମାତ୍ରର ହିଁ ଏହି ସ୍ପନ୍ଦ — ଯାହା ‘କାଳୋଦୟ’ ନାମକ।