एवम् असङ्ख्याः सृष्टिप्रलयाः एकस्मिन् महासृष्टिरूपे प्राणे सो ऽपि संविदि सा उपाधौ स चिन्मात्रे चिन्मात्रस्यैव अयं स्पन्दो यद् अयं कालोदयो नाम
Transliteration (IAST)
evam asaṅkhyāḥ sṛṣṭipralayāḥ ekasmin mahāsṛṣṭirūpe prāṇe so 'pi saṃvidi sā upādhau sa cinmātre cinmātrasyaiva ayaṃ spando yad ayaṃ kālodayo nāma
ಹೀಗೆ ಮಹಾಸೃಷ್ಟಿರೂಪವಾದ ಒಂದೇ ಪ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿ-ಪ್ರಲಯಗಳು; ಆ ಪ್ರಾಣವೂ ಸಂವಿತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಆ ಸಂವಿತ್ತು ಉಪಾಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಚಿನ್ಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ; ಚಿನ್ಮಾತ್ರದ್ದೇ ಇದು ಸ್ಪಂದ — ಯಾವುದನ್ನು ಕಾಲೋದಯ (ಕಾಲದ ಉದಯ) ಎನ್ನುತ್ತಾರೋ ಅದು.