एवम् उद्धृतो ऽसौ पूर्णाहुत्यैव अपवृज्यते यदि स्वर्नरकप्रेततिर्यक्षु स्थितः
Transliteration (IAST)
evam uddhṛto 'sau pūrṇāhutyaiva apavṛjyate yadi svarnarakapretatiryakṣu sthitaḥ
ଏହିପରି ଉଦ୍ଧୃତ (ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱକୁ ଉଠାଇ ଅଣାଯାଇଥିବା) ସେହି (ଆତ୍ମା), ଯଦି ସ୍ୱର୍ଗ, ନରକ, ପ୍ରେତ ବା ତିର୍ଯ୍ୟକ (ପଶୁଯୋନି) ମଧ୍ୟରେ ଅବସ୍ଥିତ ଥିଲା, ତେବେ କେବଳ ପୂର୍ଣ୍ଣାହୁତି ଦ୍ୱାରା ହିଁ ଅପବର୍ଗ (ମୁକ୍ତି) ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।