The Essence of the Tantra· 16.17 / 24

The Essence of the Tantra16.17

16.17

एवम् उद्धृतो ऽसौ पूर्णाहुत्यैव अपवृज्यते यदि स्वर्नरकप्रेततिर्यक्षु स्थितः

Transliteration (IAST)

evam uddhṛto 'sau pūrṇāhutyaiva apavṛjyate yadi svarnarakapretatiryakṣu sthitaḥ

— ઉદ્ધૃત (ઉપર ઉઠાવાયેલ) ; — એ (જીવ) ; — પૂર્ણાહુતિથી જ ; — અપવૃજ્ય (મુક્ત) થાય છે ; — સ્વર્ગ, નરક, પ્રેત, અથવા તિર્યક્ (પશુ-યોનિ)માં ; — સ્થિત હોય

એમ ઉદ્ધૃત (ઉપર ઉઠાવાયેલ) એ, પૂર્ણાહુતિથી જ અપવૃજ્ય (મુક્ત) થાય છે — જો સ્વર્ગ, નરક, પ્રેત, અથવા તિર્યક્ (પશુ-યોનિ)માં સ્થિત હોય.