The Essence of the Tantra· 16.17 / 24

The Essence of the Tantra16.17

16.17

एवम् उद्धृतो ऽसौ पूर्णाहुत्यैव अपवृज्यते यदि स्वर्नरकप्रेततिर्यक्षु स्थितः

Transliteration (IAST)

evam uddhṛto 'sau pūrṇāhutyaiva apavṛjyate yadi svarnarakapretatiryakṣu sthitaḥ

— ਉੱਠਾਇਆ ਗਿਆ ; — ਇਹ (ਆਤਮਾ) ; — ਪੂਰਣਾਹੁਤੀ ਨਾਲ ਹੀ ; — ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ; — ਸ੍ਵਰਗ, ਨਰਕ, ਪ੍ਰੇਤ ਜਾਂ ਪਸ਼ੁ-ਯੋਨੀ ਵਿੱਚ ; — ਸਥਿਤ

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਠਾਇਆ ਗਿਆ ਇਹ (ਆਤਮਾ), ਜੇ ਸ੍ਵਰਗ, ਨਰਕ, ਪ੍ਰੇਤ ਜਾਂ ਪਸ਼ੁ-ਯੋਨੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਪੂਰਣਾਹੁਤੀ ਨਾਲ ਹੀ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।