The Essence of the Tantra· 16.17 / 24

The Essence of the Tantra16.17

16.17

एवम् उद्धृतो ऽसौ पूर्णाहुत्यैव अपवृज्यते यदि स्वर्नरकप्रेततिर्यक्षु स्थितः

Transliteration (IAST)

evam uddhṛto 'sau pūrṇāhutyaiva apavṛjyate yadi svarnarakapretatiryakṣu sthitaḥ

— ఉద్ధృతుడు (పైకి లేవనెత్తబడినవాడు) ; — ఆ [జీవుడు] ; — పూర్ణాహుతిచేతనే ; — అపవృజ్యమగును (విముక్తుడగును) ; — స్వర్గ, నరక, ప్రేత, తిర్యక్కులలో (స్వర్గము, నరకము, దయ్యములు, పశువులలో) ; — ఉన్నవాడు

ఈ విధముగా ఉద్ధృతుడైన (పైకి లేవనెత్తబడిన) ఆ [జీవుడు], స్వర్గ, నరక, ప్రేత, తిర్యక్కులలో ఉన్నచో, పూర్ణాహుతిచేతనే అపవృజ్యమగును (విముక్తుడగును).