पुरा शान्तस्वरूपत्वं पश्चात्तादृगवस्थितिः ।
शान्ते शिवत्वं स्थूलेऽपि शिवत्वं यत्र वर्णितम् ॥५५॥
purā śāntasvarūpatvaṃ paścāttādṛgavasthitiḥ |
śānte śivatvaṃ sthūle'pi śivatvaṃ yatra varṇitam
(ଆପତ୍ତି:) ପୂର୍ବେ ଶାନ୍ତ-ସ୍ୱରୂପତ୍ୱ, ପଛେ ସେପରି (ସକ୍ରିୟ) ଅବସ୍ଥିତି; (ତଥାପି) ଯେଉଁଠି ଶାନ୍ତରେ ଶିବତ୍ୱ କୁହାଯାଏ, ସେଠାରେ ସ୍ଥୂଳରେ ମଧ୍ୟ ଶିବତ୍ୱ (କୁହାଯାଏ)।